# World is One — A Poem Without Borders

> I Am Free to Dream, an Odia poem by Ahimanikya Satapathy, becoming a multilingual music and adaptation reference.

Draft translations require fluent review. Pending briefs are not target-language poems. Prompts describe creative intentions, not verified performances.
Author-controlled text and artwork: CC BY 4.0 with attribution. Code: MIT. Recordings and third-party material have separate terms; read the rights guide.

## Start here
- [Public reference guide](https://poemwithoutborders.org/kb/guides/public-reference.md)
- [Original Odia poem](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/original.md)
- [Meaning and adaptation](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/meaning.md)
- [Baseline and overrides](https://poemwithoutborders.org/kb/guides/generation-settings.md)
- [Reuse and attribution](https://poemwithoutborders.org/kb/guides/rights.md)
- [Machine-readable collection](https://poemwithoutborders.org/reference.json)

## Language sources
- [Odia](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/odia.md): Original; author-source.
- [English](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/english.md): English adaptation; needs-native-review.
- [Tamil](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/tamil.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Telugu](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/telugu.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Bengali](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/bengali.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Hindi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/hindi.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Malayalam](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/malayalam.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Kannada](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kannada.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Marathi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/marathi.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Bhojpuri](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/bhojpuri.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Haryanvi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/haryanvi.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Gujarati](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/gujarati.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Punjabi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/punjabi.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Assamese](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/assamese.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Urdu](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/urdu.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Konkani](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/konkani.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Maithili](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/maithili.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Nepali](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/nepali.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Sindhi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/sindhi.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Dogri](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/dogri.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Sanskrit](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/sanskrit.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Sambalpuri](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/sambalpuri.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Kashmiri](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kashmiri.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Manipuri (Meitei)](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/manipuri.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Bodo](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/bodo.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Santali](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/santali.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Marwari](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/marwari.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Tulu](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/tulu.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Khasi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/khasi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Mizo](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/mizo.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Garhwali](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/garhwali.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kumaoni](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kumaoni.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Magahi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/magahi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Chhattisgarhi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/chhattisgarhi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Awadhi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/awadhi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Gondi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/gondi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Ho](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/ho.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Braj Bhasha](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/braj.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Bundeli](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/bundeli.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Angika](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/angika.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Khortha](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/khortha.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Nagpuri / Sadri](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/nagpuri.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Bhili — variety to be selected](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/bhili.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kurukh](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kurukh.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Ahirani](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/ahirani.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Lambadi / Banjara](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/lambadi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kangri](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kangri.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Ladakhi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/ladakhi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Garo](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/garo.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kokborok](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kokborok.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Mising](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/mising.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Ao](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/ao.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kutchi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kutchi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Malvi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/malvi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Mewari](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/mewari.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Bagheli](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/bagheli.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Mundari](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/mundari.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Karbi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/karbi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Lepcha](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/lepcha.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kodava](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kodava.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Badaga](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/badaga.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kui](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kui.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Adi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/adi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Nyishi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/nyishi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Galo](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/galo.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Apatani](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/apatani.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Tenyidie](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/tenyidie.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Tangkhul](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/tangkhul.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Dimasa](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/dimasa.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Rabha](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/rabha.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Chakma](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/chakma.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Rajbanshi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/rajbanshi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Sikkimese Bhutia](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/sikkimese-bhutia.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Limbu](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/limbu.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Gojri](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/gojri.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Halbi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/halbi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Saurashtra](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/saurashtra.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Warli](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/warli.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Car Nicobarese](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/car-nicobarese.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Jeseri / Dweep Bhasha](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/jeseri.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Mahl](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/mahl.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kurmali](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kurmali.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Surjapuri](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/surjapuri.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Nimadi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/nimadi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Mandarin Chinese](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/mandarin.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Spanish](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/spanish.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Arabic — Modern Standard Arabic](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/arabic.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [French](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/french.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Portuguese — Brazilian setting](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/portuguese.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Sora / Saora](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/sora.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kuvi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kuvi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Koya](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/koya.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Korku](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/korku.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Kharia](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/kharia.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Pnar](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/pnar.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Sumi](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/sumi.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Lotha](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/lotha.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Konyak](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/konyak.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Balti](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/balti.md): Adaptation pending; needs-native-review.
- [Swahili / Kiswahili](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/swahili.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Filipino / Tagalog](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/filipino.md): Lyric draft; needs-native-review.
- [Italian](https://poemwithoutborders.org/kb/poems/i-am-free-to-dream/languages/italian.md): Lyric draft; needs-native-review.