Bundle history

2026-09-22

Imported 100 language documents without changing their Markdown bodies: 28 texts and 72 pending adaptation briefs.
Added source-poem, meaning, contribution, media and publication guides.
Catalogued 20 unique local assets and four review recordings; no recordings approved for public release automatically.
Added website contribution forms with GitHub handoff, per-recording pages, social previews and sharing controls; online destinations remain unconfigured.

Restored the Filipino / Tagalog lyric draft from the existing recording’s embedded metadata, preserving its wording and song sections. The collection now has 29 lyric texts and 72 adaptation briefs across 101 languages. Native-speaker and sung-word verification remain pending.

Added the Italian lyric adaptation “Sono libero di sognare,” with an acoustic cantautore style prompt, stanza spacing, the potter pause and language-specific review guidance. There are now 102 language entries: 30 lyric texts and 72 adaptation briefs. Native-speaker review remains pending.
Added the author-selected 2:33 Italian recording and matching video as listening previews. The shared visual sequence fits the complete soundtrack without changing the music’s speed or pitch; no unverified lyric timings were added.
Added the author-selected Bengali Take 2 (2:41) as a listening preview and playlist entry. The lyric draft and native-speaker review status are unchanged.
Added the matching Bengali Take 2 video and the agreed language-by-language production workflow: author chooses a language, reviews candidates, then selects a take to publish as both MP3 and locally rendered MP4. Added a reusable renderer with soundtrack validation.

Added the author-selected 2:31 Sambalpuri duet and matching video as listening previews and added the audio to the playlist. Updated the lyric arrangement with first-person nasal endings and the selected duet directions. The shared visuals fit the full soundtrack without changing its speed or pitch; fluent-speaker review and checked subtitle timings remain open.